For some couples, moving in together is the worst decision